Kort samengevat. Een Mill Test Certificate (MTC) beschrijft het metalen materiaal en testresultaten die horen bij een specifieke levering of smeltpartij. Controleer bij de beoordeling of de norm en materiaalvorm overeenkomen met het opgegeven product, of de resultaten leesbaar zijn en of het smeltnummer naar de levering te herleiden is. Het document bewijst op zichzelf niet dat elk afgewerkt sieraad uit die partij is gemaakt en certificeert de kwaliteit van de bewerking niet.
Wat is een Mill Test Certificate?
Mill Test Certificate (MTC), Mill Test Report (MTR) en Material Test Report zijn benamingen voor controledocumenten van metalen grondstoffen. Ze vermelden doorgaans de door de fabrikant opgegeven kenmerken, analyseresultaten en de verwijzing naar de aankoopspecificatie. Voor piercingsieraden helpen deze gegevens de kwaliteit van het metaal en de samenhang van de documentatie van fabrikant of distributeur te controleren.
De handelsbenaming ‘chirurgisch titanium’ of ‘medisch staal’ identificeert op zichzelf geen norm, samenstelling of partij. Zoek in het document de exacte normvermelding — bijvoorbeeld ASTM F136 voor een specifieke titaniumlegering of ASTM F138 voor een bepaalde kwaliteit roestvast staal — en vergelijk die met de productfiche. ASTM-aanduidingen beschrijven technische eisen voor het uitgangsmateriaal; op zichzelf zijn ze geen certificaat van het bewerkte sieraad.
De documenttypen van EN 10204
UNI EN 10204 classificeert controledocumenten voor metaalproducten. De benamingen zijn niet onderling uitwisselbaar: ze duiden verschillende niveaus van verklaring en verificatie aan. De onderstaande samenvatting is bedoeld als oriëntatie. Controleer voor een contractuele levering of conformiteitsbeslissing de volledige tekst van de toepasselijke editie en de met de leverancier overeengekomen eisen. Alle typen verklaren dat aan de bestelling is voldaan; de controleresultaten en wie deze valideert verschillen.
| Type | Samengevat | Interpretatie |
|---|---|---|
| 2.1 | Verklaring dat aan de bestelling is voldaan, zonder testresultaten. | Dit is een verklaring van de fabrikant; verwar die niet met een analyserapport van de partij. |
| 2.2 | Verklaring dat aan de bestelling is voldaan, met resultaten van niet-specifieke controles. | De resultaten komen uit niet-specifieke controles en bevestigen geen test op de specifiek geleverde partij. |
| 3.1 | Verklaring dat aan de bestelling is voldaan, met resultaten van specifieke controles; gevalideerd door een bevoegde vertegenwoordiger van de fabrikant die onafhankelijk is van de productieafdeling. | Dit kan worden gevraagd wanneer documentatie over de levering nodig is, maar is geen universele regel voor elk sieraad of elke studio. |
| 3.2 | Verklaring dat aan de bestelling is voldaan en resultaten van specifieke controles, gevalideerd door een bevoegde vertegenwoordiger van de fabrikant en een bevoegde vertegenwoordiger van de koper of een volgens officiële regels aangewezen inspecteur. | Dit vereist een aanvullende validatie ten opzichte van type 3.1; het vervangt de controle van de traceerbaarheid tot aan het afgewerkte product niet. |
Veel mill certificates volgen de documentstructuur van EN 10204. Welk type je moet aanvragen hangt af van de overeengekomen leveringsvereisten en toepasselijke regels. De aanduiding MTC alleen betekent niet dat het document type 3.1 of 3.2 is en certificeert het afgewerkte sieraad niet automatisch.
Gegevens om één voor één te controleren
1. Fabrikant, leverancier en documentidentificatie
Wijzig de technische gegevens op het certificaat niet. Moeten commerciële gegevens worden beschermd, spreek dan met de leverancier een vertrouwelijke manier van documentcontrole af, bijvoorbeeld via een derde partij.
2. Norm, kwaliteit en editie
Zoek de volledige aanduiding, materiaalbenaming en vermelde editie of herziening. ASTM F136 beschrijft bijvoorbeeld chemische, mechanische en metallurgische eisen voor een bewerkte en gegloeide Ti-6Al-4V ELI-legering voor de vervaardiging van chirurgische implantaten. ASTM F138 betreft een specifieke kwaliteit bewerkt roestvast staal in staven en draad voor chirurgische implantaten. De specificaties hebben verschillende toepassingsgebieden: vergelijk het certificaat met de daadwerkelijk vermelde norm, niet met een algemene online tabel.
3. Smeltnummer (heat number)
Het smeltnummer (heat number/code) identificeert de smelt- of metallurgische partij waarop het certificaat betrekking heeft. Controleer of het nummer aanwezig en leesbaar is en overeenkomt met de andere leveringsdocumenten. Vraag de fabrikant vervolgens hoe deze code wordt gekoppeld aan de staven, draden en vervaardigde sieraden. Een nummer op het MTC is een beginpunt voor traceerbaarheid, geen zelfstandig bewijs dat het gekochte sieraad uit die smeltpartij komt.
Voor typen 3.1 en 3.2 staat EN 10204 de fabrikant ook toe relevante resultaten te vermelden van specifieke controles op primaire of inkomende producten, mits traceerbaarheidsprocedures worden bijgehouden en de bijbehorende controledocumenten beschikbaar zijn. Ook dan moet de documentatieketen worden gecontroleerd: de code op het certificaat alleen volstaat niet.
4. Vorm, afmetingen en toestand van het materiaal
Vraag om documenten die betrekking hebben op de verschillende vormen en afmetingen van het halffabricaat dat de fabrikant daadwerkelijk voor de sieraden gebruikt.
5. Chemische analyse en mechanische tests
Lees de eenheden en controleer of de resultaten vergelijkbaar zijn met de vermelde norm en herziening. Afhankelijk van de norm en productvorm kan het rapport onderscheid maken tussen smeltanalyse en productanalyse en chemische, mechanische of metallurgische tests vermelden. Neem grenswaarden niet over van een andere legering, vorm of editie. ASTM F136 specificeert bijvoorbeeld afzonderlijke eisen voor chemische analyse en mechanische tests.
Is een kolom leeg, ontbreekt een eenheid bij een resultaat of is de specificatie niet vermeld, vraag dan de leverancier om een volledige kopie en een technische toelichting bij dat document. Leid conformiteit niet af uit één los percentage of een handelslabel.
Materiaalnorm en sieraadkwaliteit zijn verschillende controles
Controleer bij het afgewerkte sieraad afzonderlijk of oppervlakken en uiteinden glad zijn en geen inkepingen, krassen, bramen of polijstresten bevatten. Controleer ook of bij het sluiten geen uitwendige schroefdraad door het weefsel wordt getrokken. Inwendige schroefdraad en schroefdraadloos-systemen zijn verschillende ontwerpkeuzes die op het concrete product moeten worden beoordeeld.
Praktische vraag aan de leverancier: ‘Welk document koppelt dit artikel en deze maat aan het smeltnummer op het MTC, en welke controles hebben specifiek betrekking op het afgewerkte sieraad?’ Een onderbouwd antwoord is nuttiger dan een algemene verklaring over het materiaal.
Dat het ruwe materiaal aan een ASTM- of ISO-specificatie voldoet, certificeert niet automatisch de afwerking, bewerking, eventuele oppervlaktebehandelingen of alle eisen die voor het verkochte artikel gelden. Vraag afzonderlijk naar documenten die relevant zijn voor het eindproduct en controleer de wettelijke eisen van de markt waarin je werkt. Presenteer het MTC niet als universeel bewijs van biocompatibiliteit of als garantie dat het onderdeel geschikt is voor elke piercing.
Waarschuwingssignalen die nader onderzoek vragen
- Alleen een handelsnaam: ‘Chirurgisch titanium’ of ‘medisch staal’ zonder norm, kwaliteit en bijbehorende documentatie.
- Ontbrekend of afwijkend smeltnummer: vraag om een volledige versie en verduidelijk hoe de partij aan de levering wordt gekoppeld.
- Document niet van toepassing op de gekochte vorm: het certificaat betreft een andere dikte, halffabricaatvorm of legering.
- Analyseresultaten zonder vergelijkbare specificatie: de cijfers identificeren op zichzelf de materiaalkwaliteit niet.
- Zelfverklaring gepresenteerd als MTC: een commerciële verklaring is niet automatisch gelijk aan een certificaat met testresultaten.
- Grondstofcertificaat gebruikt als onderbouwing voor elk aspect van het eindproduct: de partijdocumentatie beschrijft op zichzelf niet de bewerking en afwerking van het sieraad.
Een waarschuwingssignaal bewijst niet automatisch fraude of een overtreding. Het geeft aan dat de documentatie onvoldoende is om een conclusie te trekken en dat opheldering nodig is voordat je de verklaring van de leverancier aanvaardt.
Snelle checklist voor de studio
- Zijn norm en kwaliteit met een exacte aanduiding vermeld?
- Komen het type en de afmetingen van de grondstof overeen met wat de fabrikant opgeeft?
- Is het smeltnummer leesbaar en komt het overeen op het certificaat en de leveringsdocumenten?
- Zijn de resultaten volledig, inclusief eenheden en grenswaarden van de norm/herziening waarop ze betrekking hebben?
- Documenteert de fabrikant de koppeling tussen het ruwe materiaal en het gekochte sieraad?
- Zijn controles van het materiaal gescheiden van die van afwerking, geometrie en kwaliteit van het eindproduct?
Bewaar het certificaat, de productfiche en documenten die de koppeling tussen levering en ontvangen artikelen aantonen samen. Blijft een vraag onbeantwoord, vraag dan om schriftelijke technische verduidelijking in plaats van de leemte met een aanname op te vullen.
Veelgestelde vragen
Bewijst een 3.1-certificaat dat het afzonderlijke sieraad conform is?
Nee, niet op zichzelf. Het beschrijft specifieke resultaten voor het materiaal dat in het document is vermeld. Om het aan een sieraad toe te schrijven is ook een gedocumenteerde koppeling tussen levering en eindproduct nodig: het certificaat alleen koppelt het afzonderlijke onderdeel niet noodzakelijk aan de vermelde partij.
Is type 3.1 altijd vereist?
EN 10204 onderscheidt verschillende typen controledocumenten. Welk type vereist is, hangt af van de bestelling en de regels die gelden voor het product en de markt; de handelsbenaming ‘MTC’ bepaalt het type niet.
Is ‘Ti-6Al-4V’ voldoende om ASTM F136-titanium te identificeren?
De formule alleen bewijst niet dat het materiaal aan alle eisen van de specificatie voldoet. Controleer of het certificaat uitdrukkelijk ASTM F136 vermeldt en de vereiste resultaten voor de beschreven materiaalvorm en -toestand bevat.
Kan ik hetzelfde MTC gebruiken voor materialen met verschillende vormen of diktes?
Vraag om documenten die overeenkomen met de verschillende vormen en afmetingen van het halffabricaat dat voor de sieraden wordt gebruikt.
Bronnen
- Association of Professional Piercers (APP), “Mill certificate criteria”. Definitie, gebruikelijke velden, smeltnummer, ongewijzigde documenten en verwijzing naar EN 10204. Geraadpleegd op 14 oktober 2026.
- Association of Professional Piercers (APP), “Jewelry for Initial Piercings”. Materialen, beperkingen van het certificaat voor een afzonderlijk sieraad, oppervlaktekwaliteit en sluitsystemen. Geraadpleegd op 14 oktober 2026.
- ASTM International, ASTM F136-26. Toepassingsgebied en eisen voor bewerkte en gegloeide Ti-6Al-4V ELI-legering voor vervaardiging van chirurgische implantaten. Geraadpleegd op 14 oktober 2026.
- ASTM International, ASTM F138-19. Toepassingsgebied voor bewerkt roestvast staal in staven en draad voor vervaardiging van chirurgische implantaten. Geraadpleegd op 14 oktober 2026.
- UNI, UNI EN 10204:2005, “Prodotti metallici — Tipi di documenti di controllo”. Normatieve verwijzing voor de classificatie; raadpleeg voor contractuele of juridische interpretatie de volledige actuele tekst. Geraadpleegd op 14 oktober 2026.
- BSI, BS EN 10204:2004. Officiële normfiche over typen controledocumenten voor metaalproducten. Geraadpleegd op 14 oktober 2026.
- SIST EN 10204:2004, openbaar uittreksel van de Engelstalige tekst. Definities van typen 2.1, 2.2, 3.1 en 3.2, inclusief de traceerbaarheidsvoorwaarde voor resultaten die zijn overgenomen van primaire of inkomende producten. Kopie gehost door iTeh; raadpleeg voor contractuele beslissingen de officiële tekst van de toepasselijke editie.